Ariana Grande Breathin: Lyrics And Translation

Oct 30, 2025 by Jhon Lennon 47 views

Hey guys! Today, we're diving deep into one of Ariana Grande's most powerful and relatable songs: "breathin." Not only are we going to explore the lyrics, but we'll also check out the translation and the meaning behind this incredible track. "Breathin" isn't just a catchy tune; it's an anthem for anyone who's ever felt overwhelmed by anxiety or stress. So, let's get started and unravel the magic of "breathin!"

What is the meaning behind "Breathin"?

"Breathin" by Ariana Grande is more than just a pop song; it's a deeply personal and resonant track that addresses anxiety and panic attacks. Released in 2018 as part of her Sweetener album, the song quickly became an anthem for those struggling with similar issues. Ariana Grande herself has been open about her battles with anxiety, particularly following the Manchester Arena bombing in 2017. This event profoundly affected her, and "breathin" became a way for her to express and cope with her feelings.

The lyrics of "Breathin" directly reflect the sensations and experiences of dealing with anxiety. Lines like "Some days things just take way too much of my energy" and "Time goes by and I can't control my mind" capture the feeling of being overwhelmed and losing control. The chorus, with its repetitive urging to "Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'," serves as a mantra, a reminder to focus on the simple act of breathing to regain composure during moments of panic.

Ariana's personal experiences heavily influenced the song's creation. She collaborated with songwriters Savan Kotecha, Ilya Salmanzadeh, and Peter Svensson to bring her vision to life. The production of the song, with its airy synths and steady beat, complements the lyrical content, creating a calming yet powerful atmosphere. The repetition in the lyrics and melody mirrors the cyclical nature of anxiety, while the overall message is one of hope and resilience.

The song's impact extends beyond its musical qualities. "Breathin" has resonated with a wide audience, many of whom have shared their own stories of overcoming anxiety and mental health challenges. It has sparked conversations about mental health awareness and provided a sense of comfort and solidarity for those who feel alone in their struggles. Ariana Grande's vulnerability in sharing her own experiences has made the song even more meaningful and impactful.

In essence, "Breathin" is a testament to the power of music to heal and connect. It's a reminder that it's okay to not be okay and that finding ways to cope, such as focusing on breathing, can make a significant difference. The song's enduring popularity is a reflection of its honesty, relatability, and ultimately, its message of hope in the face of adversity. For many, "breathin" is not just a song, but a lifeline during difficult times.

Lyrics of "Breathin"

Let's start with the original lyrics. Understanding the words is the first step to appreciating the song's message. Here they are:

[Verse 1] Some days things just take way too much of my energy I look up and the whole room's spinning You take my hand and everything is okay I'm anxious, but I know I'm gonna be okay

[Pre-Chorus] I know I gotta keep, keep on breathin' I know I gotta keep, keep on breathin'

[Chorus] Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin' And oh, I gotta keep, keep on breathin' Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin' And oh, I gotta keep, keep on breathin'

[Verse 2] Time goes by and I can't control my mind Don't know what else to try, but you tell me every time Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin' And oh, I gotta keep, keep on breathin'

[Pre-Chorus] I know I gotta keep, keep on breathin' I know I gotta keep, keep on breathin'

[Bridge] My my air My my air My my air My my air My my air My my air My my air My my air

[Outro] Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin' And oh, I gotta keep, keep on breathin' Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin' And oh, I gotta keep, keep on breathin'

"Breathin" Translation

Now, let's break down the translation of "breathin" into Portuguese. This will help you understand the song's message in another language. This translation aims to capture the essence and emotion of the original lyrics:

[Verse 1] Alguns dias as coisas consomem demais da minha energia Eu olho para cima e o quarto todo está girando Você pega na minha mão e tudo fica bem Estou ansiosa, mas sei que vou ficar bem

[Pre-Chorus] Eu sei que tenho que continuar, continuar respirando Eu sei que tenho que continuar, continuar respirando

[Chorus] Só continue respirando e respirando e respirando e respirando E oh, eu tenho que continuar, continuar respirando Só continue respirando e respirando e respirando e respirando E oh, eu tenho que continuar, continuar respirando

[Verse 2] O tempo passa e não consigo controlar minha mente Não sei mais o que tentar, mas você me diz toda vez Só continue respirando e respirando e respirando e respirando E oh, eu tenho que continuar, continuar respirando

[Pre-Chorus] Eu sei que tenho que continuar, continuar respirando Eu sei que tenho que continuar, continuar respirando

[Bridge] Meu, meu ar Meu, meu ar Meu, meu ar Meu, meu ar Meu, meu ar Meu, meu ar Meu, meu ar Meu, meu ar

[Outro] Só continue respirando e respirando e respirando e respirando E oh, eu tenho que continuar, continuar respirando Só continue respirando e respirando e respirando e respirando E oh, eu tenho que continuar, continuar respirando

Why This Song Is So Relatable

"Breathin" resonates with so many people because it speaks to a universal experience: anxiety. In today's fast-paced and often overwhelming world, feelings of anxiety and panic are increasingly common. Ariana Grande's willingness to share her own struggles makes the song feel authentic and genuine, creating a strong connection with listeners. The simple yet powerful message of focusing on breathing as a way to cope with these feelings offers a practical and accessible tool for managing anxiety.

The repetitive nature of the lyrics and melody also contributes to the song's relatability. The repetition mirrors the cyclical nature of anxious thoughts, while the calming rhythm provides a sense of comfort and reassurance. When you're feeling overwhelmed, the act of focusing on your breath can be incredibly grounding, and "breathin" encapsulates this feeling perfectly.

Moreover, the song's message is not just about coping with anxiety in the moment; it's also about building resilience and finding inner strength. The line "I'm anxious, but I know I'm gonna be okay" reflects a sense of hope and optimism, suggesting that even in the midst of a panic attack, there is light at the end of the tunnel. This message is particularly powerful for those who feel like they are constantly battling anxiety, as it offers a reminder that they are not alone and that things will eventually get better.

The production of the song further enhances its emotional impact. The airy synths and steady beat create a calming and supportive atmosphere, making it easier for listeners to connect with the lyrics. Ariana's vocals are both vulnerable and strong, conveying a sense of fragility and determination. This combination of elements makes "breathin" a truly moving and inspiring song.

In a world where mental health is often stigmatized, "breathin" provides a safe space for people to acknowledge and address their struggles. It's a reminder that it's okay to not be okay and that seeking help is a sign of strength, not weakness. The song's popularity is a testament to its power to connect with people on a deep and emotional level, offering comfort, hope, and a sense of community.

In conclusion, "breathin" is more than just a song; it's a cultural phenomenon that has touched the lives of countless individuals. Its relatability, honesty, and message of hope make it a timeless anthem for anyone who has ever struggled with anxiety. By sharing her own experiences, Ariana Grande has created a song that not only entertains but also heals and inspires.

Final Thoughts

So, there you have it! "Breathin" is more than just a song; it's an emotional journey. Hopefully, understanding the lyrics and the translation helps you appreciate its depth even more. Keep breathin', guys, and remember you're not alone!